​
Terms & Conditions | Conditions générales d’utilisation
By accessing or using this website, you agree to comply with and be bound by the following terms and conditions. Please read them carefully.
———
En accédant à ce site web ou en l’utilisant, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions générales d’utilisation et d’y être lié. Veuillez les lire attentivement.
Acceptance of Terms | Acceptation des conditions
By using this website, you signify your acceptance of these Terms and Conditions. If you do not agree, please do not use this site.
———
En utilisant ce site web, vous signifiez votre acceptation des présentes conditions générales. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser ce site.
​
Use of Website | Utilisation du site web
The content on this website is provided for general informational purposes only. MacLeod Digital reserves the right to modify, suspend, or discontinue any part of the site at any time without notice.
———
Le contenu de ce site web est fourni à titre informatif uniquement. MacLeod Digital se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute partie du site à tout moment et sans préavis.
Prohibited Use | Utilisation interdite
You agree not to misuse the site, including (without limitation) by attempting to gain unauthorized access, interfering with site operation, scraping without permission, or using the site in a manner that violates applicable law.
———
Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif du site, notamment (sans s’y limiter) en tentant d’obtenir un accès non autorisé, en perturbant son fonctionnement, en procédant à de l’extraction automatisée sans autorisation ou en l’utilisant d’une manière contraire aux lois applicables.
​
Intellectual Property | Propriété intellectuelle
All content, logos, trademarks, images, and software on this site are the property of MacLeod Digital or its licensors and are protected by applicable intellectual property laws. Unauthorized use may violate copyright, trademark, or other laws.
———
Tout le contenu, y compris les logos, marques de commerce, images et logiciels de ce site, est la propriété de MacLeod Digital ou de ses concédants et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Toute utilisation non autorisée peut constituer une violation des droits d’auteur, des marques de commerce ou d’autres lois.
Accounts & Security (if applicable) | Comptes et sécurité (le cas échéant)
If you create an account, you are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for all activities under your account. Notify us immediately of any unauthorized use.
———
Si vous créez un compte, vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte. Informez-nous immédiatement de toute utilisation non autorisée.
​
Limitation of Liability | Limitation de responsabilité
This website is provided on an “as is” and “as available” basis. We do not guarantee that the site will be error-free, uninterrupted, secure, or free from harmful components. Use of the site is at your own risk. MacLeod Digital will not be liable for any damages arising from your use of, or inability to use, the website.
———
Ce site web est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que le site sera exempt d’erreurs, ininterrompu, sécurisé ou exempt de composants nuisibles. L’utilisation du site est à vos propres risques. MacLeod Digital ne sera pas responsable des dommages résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser ce site.
External Links | Liens externes
Our site may contain links to third-party websites. MacLeod Digital is not responsible for the content, policies, or practices of external sites. Accessing third-party websites is at your own risk.
———
Notre site peut contenir des liens vers des sites web tiers. MacLeod Digital n’est pas responsable du contenu, des politiques ou des pratiques de ces sites externes. L’accès à des sites tiers se fait à vos propres risques.
​
Governing Law | Droit applicable
These Terms and Conditions shall be governed by the laws of Nova Scotia, Canada. Any disputes relating to these terms shall be submitted to the jurisdiction of the courts of Nova Scotia.
———
Les présentes conditions générales sont régies par les lois de la Nouvelle-Écosse, Canada. Tout litige lié à ces conditions relève de la compétence des tribunaux de la Nouvelle-Écosse.
Electronic Communications | Communications électroniques
By using the site or contacting us electronically, you consent to receive communications from us electronically. We may communicate by email, SMS (per your consent), or by posting notices on the site.
———
En utilisant le site ou en nous contactant électroniquement, vous consentez à recevoir des communications électroniques de notre part. Nous pouvons communiquer par courriel, SMS (selon votre consentement) ou par affichage d’avis sur le site.
Changes to Terms | Modifications des conditions
MacLeod Digital may update these Terms and Conditions from time to time. Updates will be posted on this page with a revised effective date. Continued use of the site after changes constitutes acceptance of the updated terms.
———
MacLeod Digital peut mettre à jour les présentes conditions générales de temps à autre. Les mises à jour seront publiées sur cette page avec une date d’entrée en vigueur révisée. La poursuite de l’utilisation du site après ces changements constitue votre acceptation des conditions mises à jour.
​
Contact Us | Nous joindre
For questions or comments regarding these Terms and Conditions, please contact: support@macleoddigital.ca
———
Pour toute question ou commentaire concernant les présentes conditions générales, veuillez nous contacter à : support@macleoddigital.ca